SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
VUE D'UN ATELIER LA DERNIÈRE SEMAINE AVANT L'EXPOSITION.
- S'ils ne sont pas contens de cette Vénus là ils seront bien difficiles, nous n'épargnons ni la couleurs ni les pinceaux.... mais pourvu qu'elle soit sèche, mon Dieu!
- Qu'est-ce que ça fait qu'elle soit sèche puisque c'est Vénus sortant de l'onde....

Translation:
VIEW OF A STUDIO THE FINAL WEEK BEFORE THE EXHIBITION.
- If they are not pleased with this Venus, they are really difficult. We are sparing neither color nor brushwork....
provided that it dries, dear God!
- What does it matter if it's not dry, it's Venus rising from the sea!