SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE 15 JUIN A CINQ HEURES.
- Hé! monsieur l'amateur!... il est temps de vous réveiller, l'Exposition est finie... on ferme!
---
LE 30 JUIN A CINQ HEURES............
- Hé! monsieur l'amateur!... il est temps de vous réveiller, l'Exposition est finie... on ferme!

Translation:
FIVE O'CLOCK ON JUNE 15.
- Hello.... Monsieur art lover.... wake up, the exhibition is over... we're closing!
---
FIVE O'CLOCK ON JUNE 30
- Hello.... Monsieur art lover.... wake up, the exhibition is over... we're closing!