The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 04-26-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 3351    |   LD Number 3351   |   HD Number 3866
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
- Voyons, cocher, voyons.... à quoi pensez-vous?... jamais je n'arriverai au chemin de fer à temps... je vais manquer le train.
(Le cocher continue à voyager dans le pays des songes.)


Translation:
- Driver.... driver!.... what are you thinking of! At this pace I'll never get to the station in time!... I'll end up missing my train!
(The driver continues to travel in the world of his dreams)


<< DR Number 3350 DR Number 3352 >>
Last Update: 07-20-2022


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved