HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:- Voyons, cocher, voyons.... à quoi pensez-vous?... jamais je n'arriverai au chemin de fer à temps... je vais manquer le train. (Le cocher continue à voyager dans le pays des songes.)
Translation:- Driver.... driver!.... what are you thinking of! At this pace I'll never get to the station in time!... I'll end up missing my train! (The driver continues to travel in the world of his dreams)