The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 03-29-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 3363    |   LD Number 3363   |   HD Number 3932
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
- Ah! mon ami, comme cette cheminée fume... va donc te plaindre au propriétaire!...
- Non, il profiterait de ça pour m'augmenter!...


Translation:
- Just look at that, my friend, how the fireplace is smoking... why don't you speak to your landlord!..
- For heaven's sake no, he'll immediately increase my rent!


<< DR Number 3362 DR Number 3364 >>
Last Update: 07-20-2022


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved