Original Text:
UN AMI QU'ON A INVITÉ A VENIR SE REPOSER A LA CAMPAGNE.
- Allons, paresseux, réveillez-vous donc!... Il est déjà cinq heures!

Translation:
A FRIEND WHO WAS INVITED TO RELAX FOR A FEW DAYS IN THE COUNTRYSIDE.
- Wake up lazybones, it is already 5 o' clock!