SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
L'ACCORDÉON, DIT SOUFFLET A MUSIQUE.
- On n'a pas encore le droit de tuer les gens qui jouent de cet instrument, mais il faut espérer que cela viendra.

Translation:
THE ARRORDION: "A BLOW TO MUSIC".
Up to now there is no law which allows to kill people playing this instrument... but the hope remains that this will soon happen.