SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- On nous avait dit de venir dans ce pays et que nous y trouverions des arbres magnifiques.... ils ne sont bons qu'à faire des fagots!....
- Si encore nous pouvions les utiliser pour nous chauffer!..

Translation:
- They told us to come to this region and we would find some magnificent trees.... but they're only good for fire wood.
- If only we were able to use them to warm us up!