SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Dis-donc, mon homme, s'ils savaient comment que nous les fabriquons leurs fromages, m'est avis qu'ils ne se presseraient pas tant.

Translation:
Just imagine my good fellow.... if they knew how we make their cheese, they surely wouldn't hurry so much.