SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE PRÉVENU (bas à l'avocat). - Tout ça a l'air d'ennuyer le Président, vous devriez bien lui dire de me renvoyer à mes affaires.

Translation:
THE DEFENDANT (sotto voce to his lawyer): All this seems to bore the president. Why don't you just suggest to him to simply let me go home.