SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
La nuée des canards obscurcissant tellement l'air que la pauvre Europe ne sait plus quel chemin prendre.
---
La crue des canards obscurcissant tellement l'air que la pauvre Europe ne sait plus quel chemin prendre.

Translation:
The cloud of ducks (note: duck = a newspaper hoax) obscures the sky so much that poor Europe does not know what road to take.