SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
La France se préparant à passer ses candidats sous la toise.
-----
La France haussant la taille pour les prochaines élections.

Translation:
France preparing to get her candidates to pass muster under the measure of standards.
---
France is elevating the measure of standards for the forthcoming elections.