Original Text:
AU CAMP DE CHALONS.
- Papa, pourquoi faire sortir ces soldats par ce temps de pluie.
- Mon ami c'est pour leur apprendre à aller au feu.

Translation:
AT THE CHALONS CAMP.
- Papa, why do they make the soldiers go our in the rain?
- My boy, it is in order that they learn to be under fire!