Original Text:
- Dites-moi, l'ami, est-ce qu'il ne resterait pas un peu de l'or du dôme pour dorer mon nez d'argent ?

Translation:
Tell me, friend, won't there be a little gold of the Dome left in order to gild my nose with it?