SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Léocadie, de la haut 40 siècles trois quart nous contemplent
- Ah! mon dieu! et moi qui n'ai pas fait de toilette!...

Translation:
- Léocadie, from up there 40 centuries and three quarter are looming down upon us.
- Oh, my God, and I did not even dress up!…