SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- M'sieu l'maire quoi donc que c'est qu'un bibiscite?
- C'est un mot latin qui veut dire oui.

Translation:
- Mister Mayor, what is this, a pibiscite?
- It is a Latin word which means yes.