Original Text:
CONCOURS DU CONSERVATOIRE.
A la soixante-dix-neuvième audition de: Ah! quel plaisir d'être soldat.

Translation:
THE COMPETITION AT THE CONSERVATORY.
At the 79th audition of "Oh, what a pleasure to be a soldier!"