Original Text:
UNE REPRÉSENTATION AU THÉATRE DE BORDEAUX.
L'ennuyeux, c'est qu'on ne voie pas le souffleur.

Translation:
A PERFORMANCE IN THE THEATER OF BORDEAUX.
The annoying thing is you can't see the prompter.