Original Text:
RATAPOIL (à part) . - Je crois qu'ils commencent à connaitre le tour.

Translation:
Ratapoil (aside): - I believe that they start understanding the trick.