Original Text:
LES TRAINS PARLEMENTAIRES.
Un membre de la droite s'imaginant que la Commune vient d'être proclamée à Versailles en apercevant le drapeau rouge d'un cantonier.

Translation:
THE PARLIAMENTARY TRAINS.
A right wing deputy is shocked by the sight of the red flag of the signal-man, assuming that the Commune has been proclaimed at Versailles.