SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
PAUVRE M. ROUHER!
UNE VOIX (à la cantonnade). - Allons! il faut sauter.
LUI. - Mais je vais couler au fond!

Translation:
POOR M. ROUHER!
A VOICE ( IN THE WINGS). - Go ahead! Jump!
HE. - But I'll sink to the bottom!