Original Text:
Le commerce est mort, les partis l'ont tué, que voulez-vous qu'il fît contre eux trois? Qu'il mourût... qu'il mourût...!

Translation:
Trade is dead, the parties have killed him; what could he do against the three of them? Die... die!