Original Text:
Le Chasseur Parisien. Etre bénin, inoffensif par excellence, Chasseur diligent, partant après l'aurore, tuant le temps et pas autre chose. Son fusil n'est pas moins philantrope, pas moins fidèle observateur du 4ème commandement. Cette espèce de chasse armée, equivalent à la paix armée.

Translation:
The Parisian Hunter.
He is benign, inoffensive, but above all a diligent hunter, leaving early after dawn, killing time but nothing else. His gun is at least as philanthropic as its master and strictly observes the fourth amendment. This kind of armed hunting finds its equivalent in armed peace.