SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Spéculateur Dramatique.
Votre ouvrage est assez bonne….. je la ferai recevoir, je ferai copier le manuscrit et vous ne me donnerez pour cela que les trois quarts du droit d’auteur………. mais une chose à laquelle je tiens, c’est que je sois seul en nom, c’est une condition Sine qua nonne !

Translation:
Theatrical agent.
Your work is quite good... I'll get it acclaimed, I'll get the manuscript copied and for only three quarters of the copyright... but there's one thing I must insist on, my name alone shall be mentioned... It's a condition sine qua non!