SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Le député ventrigoulu.
Gare les électeurs!...... vont ils m'en donner!..... ils me siffleront, me hueront.... gare les casseroles! gare!

Translation:
The big bellied deputy.
Look out for the electors! they are going to give me... they will hiss at me, will shout at me... look out for the saucepans!