HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:ETRENNES DE 1856. - Madame, vous m'avez souvent témoigné le désir d'avoir un joli chien.... Je crois vous être agréable en vous offrant le mien!...
Translation:NEW YEAR'S PRESENTS OF 1856 Madame, you have often indicated to me your desire to have a beautiful dog..... I trust you will be delighted in me offering you mine!