Original Text:
Tous les coups portent, mon cher!
---
Je viens d'attraper le coq, j'ai touché la Charte, je vais abattre la liberté.

Translation:
Each shot a hit, my dear!
---
I hit the roost, wounded the Charte and I will kill freedom!