Original Text:
Il y a quelqu'un..... il ya a quelqu'..... ah pardon mademoiselle!!.....
(cette situation là est toujours fort embarassante).

Translation:
Is anybody there... is there some... oh I am so sorry Mademoiselle.
(such a situation is always most embarrassing)