Original Text:
.....Un quarteron de gaillards très verts, pimpants, flambants, rutilants.....


(Caricatures des dessinateurs du Charivari.)

Translation:
A quadroon of fresh, smart, sharp and shining fellows