Original Text:
Robert -Macaire, dans une affaire en communauté, est placé là comme un rat dans un fromage.

Translation:
Robert Macaire in a publicly traded company is like a rat in a cheese.