Original Text:
... deux gérants de société en commandite occupés à fricoter les fonds de leurs actionnaires.


(Les deux ivrognes près d'une table.)

Translation:
Two members of a stock company, spending the dividend of their shareholders.