Original Text:
Le voyageur 'élance dans le bâtiment au jour fixé....


(Le touriste e son chien prêts à s'embarquer.)

Translation:
The tourist and his dog embarking on a ship.

( In prints like this one where no original text was available, we are showing the text located closest to the print for easy identification. Consequently we did not translate the text. In case no text was available a description in brackets is shown.)