Original Text:
Cette onde....produit sur le conscrit l'effet du vin du crû....


(Le soldat éclopé.)

Translation:
This water has the same effect like a sour wine…