Original Text:
L'homme qui se régale.
---
Quarante sous.


(Au restaurant)

Translation:
A man indulging in a meal