Original Text:
Où peuvent conduire le sommeil d'un cocher et la soif d'un cheval.

Translation:
This is where either a deep sleep of the driver or the thirst of a horse may lead you.