SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN DÉFENSEUR PREMIER CHOIX.
- Combien ça me coûtera-t-il pour plaider ma cause?...
- Pour trente francs je vous arrangerai ça gentiment et si vous voulez, mettez dix francs de plus, je parlerai un peu latin!...

Translation:
A first class defence counsel.
- how much if you take on my case?
- for thirty francs I'll arrange everything for you and if you chip in another 10 francs I'll chip in a few words in Latin!