Original Text:
- Monsieur... une bonne loge...moins cher qu'au bureau...cinquante sous au lieu de douze francs! Pas moyen de placer un seul billet... gredin de printemps, va!

Translation:
Monsieur.. A beautiful theater box….. cheaper than at the box office.… just 50 sous instead of 12 francs! Can't sell a single ticket today…. It's that blooming spring weather.