Original Text:
On vient de leur prendre leur dernier rouble en attendant qu'on vienne lever l'impôt du dernier homme.

Translation:
They have taken his last rouble and will increase taxes down to the last man.