Original Text:
7 HEURES DU MATIN.
Réveil de Mr. Coquelet. Minette et Azor se disputent le baiser paternel: Mr. Coquelet sourit à cette touchante rivalité.

Translation:
SEVEN O'CLOCK IN THE MORNING.
Monsieur Coquelet wakes up. Minette and Azor fight for the paternal kiss. Monsieur Coquelet enjoys this touching scene of rivalry.