SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Poète classique composant une églogue sur le calme de la vie champêtre.
... Et ces gueux de journalistes diront que mon style est diffus!... soyez donc clair avec de pareils collaborateurs!...

Translation:
A classical poet composing an eclogue about the quiet pastoral life... "and these wretched journalists will say that my style is vague. How on earth can you be clear with such collaborators?!"