Original Text: LES ENVIES DE MADAME.
– Oscar je veux manger du melon ! va m’acheter du melon !
– Mais il est une heure du matin, et nous sommes en Janvier !
– N’importe, Oscar, je veux du melon à tout prix, ou je vais te mordre.
Translation: THE WHIMS OF A WIFE.
- Oscar, I want to eat a melon! Go and buy a melon for me!
- But it is one o’clock in the morning and we are in January!
- Doesn’t matter, I want a melon at any cost, or else I bite you!
|