Original Text:
Bonsoir chérie ..... si ton épicier nous voyait ..... mais à cette heure ci, il dort le cornichon!

Translation:
Good night, my darling... if your grocer saw us... but he's asleep at this time of the night, the ninny!