SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
L'OEIL DU MAÎTRE.
- Bichette! en voilà un scélérat qui a fait des victimes! mais nous sommes bien sage à présent....
- Chacun son tour Mr. Picquet, chacun son tour.

Translation:
THE MASTER'S EYE.
- Darling! Just look at this scoundrel who had his share of conquests! but now we have calmed down…
- Each in his turn, Mr. Picquet, each in his turn.