Original Text:
C'est unique! j'ai pris quatre tailles, juste comme celles là dans ma vie; Fifine ma première! Cocotte, cette gueuse de Cocotte! la grande Mimi, et mon épouse là haut dans le coin.

Translation:
It's unique! I had my arms around these four waists in my life: Fifine, my first one, Cocotte, that little tart, big Mimi, and my wife up there in the corner!