Original Text:
Depuis six mois monsieur chante faux! Madame joue pareillement et… les voisins donnent congé !

Translation:
Monsieur has been singing out of tune for the last six months, Madame played likewise, and the neighbors gave notice.