SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Chaboulard Arnal : Monsieur, voulez-vous bien finir, fermez cette fenêtre ! voulez-vous que j’emploie la violence ? Passé Minuit (Théatre du Vaudeville.)

Translation:
Vaudeville Theatre. "Past Midnight“, Arnal and Bardon. (Chaboulard Arnal): Monsieur, would you please close that window, or do I have to make myself more clear!