Original Text:
Excusez, regard’ donc la grosse Fifine qu’on aurait juré que c’était une Vénus…. ah ben en v’la un déchet!

Translation:
Hey, now look at that huge Fifine! You'd swear she was a Venus - what a disappointment!