HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:Ah! monstre, vous vous permettez de dire que je suis un vieux melon, et que mes cheveux sont une perruque: qui aime bien, châtie bien!...
Translation:Ah! little monster, you take the liberty of calling me an old melon and that my hair looks like a wig!... spare the rod and spoil the child.