SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
"Ou peut on être mieux (bis)
"Qu'au sein de sa famille....."
Ces trois artistes se trouveraient mieux a sein du cabaret, et leur jeune associé au sein d'une partie de billes.

Translation:
"Where can one be happier
than in the bosom of the family?" (bis)
These three artists would be better off in the bosom of the cabaret, and their young associate at a game of marbles.