SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE DÉSESPOIR DE CALYPSO.
Dans le vain espoir d'oublier
L'ingrat pour qui son cœur sanglote,
Cette nymphe avait dans sa grotte
Fait tendre un très joli papier.

(Fénélon. Variante du L. XI.)

Translation:
DESPAIR OF CALYPSO.
In the vain hope of forgetting eternal love
this nymph now rises quite above
and just remains in her cave so wild
sends her lover back to wife and child.

(Fénélon, variation to Book XI)


(Fénélon, variation to Book XI)