SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LA MORT DE SAPHO.
Jeunes filles, voyez où nous conduit l'Amour!
Sous nos pieds si mignons, le gueux creuse un abîme
Où l'on tombe aisément; car du plaisir au crime
Le chemin est bigrement court.

(Mlle. Esther, poésies morales.)

Translation:
SAPPHO'S DEATH.
Young ladies, you see where love leads us
Under our feet so dainty and small
The wretched chasm of an abyss
Into which we eventually fall.

(Mlle. Esther, moralistic poems)